Vinland - The Land of the Free

Информация о пользователе

Привет, Гость! Войдите или зарегистрируйтесь.


Вы здесь » Vinland - The Land of the Free » Корисні матеріали та ресурси » Раннесредневековые англо-саксонские златотканые ленты


Раннесредневековые англо-саксонские златотканые ленты

Сообщений 1 страница 30 из 58

1

Article: «Early Anglo-Saxon gold braids» by Elisabeth Crowfoot and Sonia Chadwick Hawkes.
Статья: Элизабет Кроуфут, Соня Хэдвик Хоукс, «Раннесредневековые англо-саксонские златотканые ленты».

Перевод: Степанец Елена (Alastra)
Здесь излагаются выжимки из статьи. Прилагаемые фото найдены в Интернете

Раннесредневековые англо-саксонские златотканые ленты

Из вступления

1. Золотые нити были найдены во многих англо-саксонских и континентальных германских погребениях, датируемых V-VIII вв. Они распознаются как остатки драгоценных тканых лент, украшавших головные уборы и края одежды.

2. Металлические нити, используемые в раннесредневековых златотканых лентах (ЗТЛ) – это узкие полосы, вырезанные из золотой фольги. Ширина таких полос варьируется от 0,5 мм (Taplow) до 2 мм (Faversham). Анализ металла не проводился, но, судя по внешним характеристикам, фольга изготавливалась из золота достаточно высокой пробы, не отягощенного другими металлами (это при том, что золотые нити пролежали в земле около 12 столетий и еще полтора столетия – в музее). Для сравнения: золотые нити некоторых находок ломкие и тусклые, что может объясняться содержанием в них серебра с, возможно, небольшой долей меди для придания золоту желаемой глубины цвета.

Отредактировано Alastra (2011-01-01 21:17:31)

+1

2

ЗТЛ из Taplow

1. Курган Taplow (I четв. VII века) до 1939 года (открытие захоронения в Sutton Hoo) был единственным известным богатым мужским захоронением периода англо-саксонской Англии. Из одеяний сохранились лишь несколько фрагментов ткани и большое количество золотых нитей. Они являлись составляющими двух ЗТЛ – широкой и узкой.

1) Широкая: ширина золотой нити – 0,25 мм, ширина ленты – 3-3,2 см, 21-22 разворота золотой нити на 1 см, в основе тесьмы – шерсть Z-кручения, сейчас темно-коричневого цвета, около 16 S-разворотов на 1 см. Изготовлена на 49 табличках с 4 отверстиями с поворотами  на 90 градусов. Кромка отсутствует.
2) Узкая: ширина тесьмы – 1,4 см, 19-22 разворота на 1 см. Текстиль отсутствует. Изготовлена на 25 табличках с 4 отверстиями.

увеличить

увеличить

Отредактировано Alastra (2011-01-02 18:03:32)

0

3

2. Шерсть оставила очень слабые отпечатки на золоте, что дало возможность предположить составляющие узора: ромб, прямоугольник, кресты, ленточный мотив по кромке с одного края. Плоская золотая нить шла вперед-назад строго край в край. При пересечении золотых нитей темная шерстяная нить образовывала точечный рисунок. ЗТЛ напоминала полосу сплошного золота с черненым узором  или золотой ажурный лист с подложенной под него тканью. Исходя из общности узора, обе ЗТЛ были сотканы как пара одна к другой.

1 – широкая тесьма,
2 – узкая тесьма,
3-5 – треугольные части с отпечатками шерстяной нити на золоте.

увеличить

Отредактировано Alastra (2011-01-01 21:46:25)

0

4

3. Археологические изыскания в Taplow производились в 1883 году «антикварами» бессистемно и без надлежащего ведения документации. ЗТЛ были найдены распавшимися на множество мелких фрагментов. Предположительно их общая длина составляла минимум 150 см, максимум 254 см. Полного отчета о раскопках в кургане Taplow нет, только отдельные доклады и 3 довольно противоречивые зарисовки погребения. Согласно этим зарисовкам, тесьма находилась среди немногих останков (части челюсти, позвоночника и бедра), что позволило только выдвинуть гипотезу об изначальном месторасположения ЗТЛ. После анализа этих зарисовок, было высказано предположение, что ЗТЛ использовались для отделки краев широкого пояса на двух парах застежек, перевязи для меча и края туники (плаща).

Планы захоронения в Taplow

увеличить

увеличить

0

5

4. До 1939 года ни одно раннесредневековое англо-саксонское погребение не содержало такого количества предметов роскоши, как курган Taplow, следовательно здесь был похоронен человек, занимающий очень высокое положение в общества. Таким образом ЗТЛ являются статусной принадлежностью. Вес золота в этих лентах мог составлять приблизительно 33 гр. Стоимость их равнялась 22 полновесным византийским золотым тремиссам, для сравнения, это больше половины стоимости монет, найденных в королевском погребении в Sutton Hoo. Добавить к этому еще и стоимость золотой пряжки для перевязи (?), которая сама по себе является редкой находкой в англо-саксонских погребениях.

Две пары бронзовых застежек и золотая пряжка для перевязи из Taplow

увеличить

0

6

Женские захоронения.

1. Большинство фрагментов ЗТЛ найдено непосредственно на черепе или рядом с ним. Возможно, они использовались как отделка чепца/шапочки или как лента для волос. Ни один из найденных фрагментов не охватывает голову полностью. Их длина колеблется от 12 до 34 см (Lyminge grave 44), отсюда следует, что ЗТЛ использовались для декорирования только налобной части головного убора, а в некоторых случаях они являются частью длинной недекорированной ленты, полностью охватывающей голову. Она могла скрываться под волосами или головным убором женщины. ЗТЛ пришивались или прикалывались по бокам головы.

2. В захоронениях Sarre 4 и Chatham Lines XVIII фрагменты ЗТЛ были найдены у запястий – по одному на захоронение. Можно предположить, что они использовались не как окантовка края рукава, а как своего рода тканый золотой браслет.

3. Ширина золотой части тесьмы колеблется от 2мм (Sarre 94) до 9 мм (Chessell Down), но сами ЗТЛ могли быть шире за счет кромок. Поскольку текстиль не сохранился, невозможно идентифицировать природу нитей, используемых в основе тесьмы – шерсть, лен или шелк, но отпечатки на золотой части тесьмы свидетельствуют о том, что эти нити были толще, чем в Taplow (8-10 поворотов на 1 см). Отпечатки довольно отчетливы. Возможно, златотканая поверхность уплощалась специально – путем подбивания или полировкой.

4. Узор в основном геометрический – простые комбинации крестов, ступенек и шевронов. Пара образцов из Chessell Down более претенциозны. В некоторых случаях прослеживается нарушение ритма рисунка – неслучайное, умышленное, как если бы ткачиха искала и апробировала новый узор, отказывалась от него или продолжала в том же духе. Полная идентичность узоров на ЗТЛ, найденных в разных местностях (Bifrons, Faversham) позволяет предположить, что ЗТЛ производились узким кругом профессиональных мастерских.

5. ЗТЛ являются статусными указателями, учитывая исключительное богатство инвентаря в тех захоронениях, где они были найдены.

6. Предполагается, что ЗТЛ  были «модны» в течение весьма ограниченного периода времени – сер.VI-нач.VII вв. Территориально эта мода распространялась на земли восточного Кента, поскольку именно здесь в основном сосредоточены находки ЗТЛ (не менее 18 лент). ЗТЛ  из Chessell  Down, о. Уайт, носят черты сходства с ЗТЛ из кентских захоронений, что может свидетельствовать либо о кентском происхождении погребенных, либо о сильном культурном влиянии Кента на этих территориях, что неудивительно, так как Кент в VI-VII вв. был сильным и влиятельным англо-саксонским королевством.

0

7

Происхождение ЗТЛ

1. Золотые нити имеют широкое континентальное распространение, что подтверждается находками в Швеции (север), Чехословакии (восток), Италии и Испании (юг). Основные области распространения – Франкская Тюрингия, Северная Галлия, нижняя и средняя области Рейнской долины. Находки ЗТЛ датируются здесь поздним V - ранним VI веками. К ним можно добавить аламаннские и баварские погребения (Юж. Германия), ломбардские захоронения (Югославия и Сев. Италия), датирующиеся VI-VII вв.

Области распространения ЗТЛ из раннегерманских погребений
1 ряд обозначений – ЗТЛ из мужских погребений, используемые как кайма к одеянию
2 ряд обозначений – ЗТЛ из женских погребений, используемые как часть головного убора
3 ряд обозначений – находки ЗТЛ в погребениях, предназначение неизвестно.

увеличить

0

8

2. В это время Византия и Римская империя законом регламентируют право на ношение ЗТЛ. Эти законы (Codex Theodosianus) свидетельствуют о том, что златотканая кайма была распространена в одеяниях знати в середине империи по крайней мере с IV по VI века. Возможно ЗТЛ, найденные во франкских погребениях, импортировались из Византии в качестве дипломатических подарков, учитывая тесные политические связи между Константинополем и Меровингами. Второе предположение: ЗТЛ завозились в Западную Европу сирийскими и еврейскими купцами, которые в этот период как раз обосновывались в Западной Европе. Третье предположение: завозился только необработанный шелк, а производство ЗТЛ шло непосредственно на местах, возможно даже восточными умельцами.

3. Применение нитей из золотой фольги в ткачестве парчовых лент, обычное для англосаксов, частично характерно и для континентальных находок (V-VII века). Однако нити восточных вышивок на шелковых лентах (возможно, дар византийских императоров), найденных в Сен-Дени в могиле королевы Арнегунды (II пол. V века), выполнены в другой технике. Полоса золотой фольги обвивалась вокруг шелковой нити – так называемое «пряденое золото» (использовалось столетиями ранее на Ближнем Востоке). Но они практически не встречаются в германских погребениях до VII века. С золотыми полосками в ткачестве управляться труднее, поэтому «пряденое золото» постепенно вытесняет их вплоть до IX-X веков, когда оно становится обычной металлизированной нитью для ткачества и вышивания. Однако в Бирке обычными были нити из вытянутого в проволоку металла (любопытно, что такая же проволочная золотая нить была найдена на парчовой ленте в Кельнском соборе, датирована I пол. VI века). Однако, судя по некоторым образцам, нить из золотых полос держала форму рисунка лучше, чем «пряденое золото» или нить-проволока.

4. Согласно Сидониусу Апполинариусу (III четв. V века) златотканым ремеслом занимались представительницы галло-римской аристократии (Carmina). Это ремесло могло быть перенято от них их германскими соседями. Германские умелицы теоретически даже могли имитировать привозные ЗТЛ, используя в основе  шелк, шерсть или лен.

5. Неизвестно, использовался ли шелк в кентских ЗТЛ, но если так, они были большой редкостью, поскольку ни в одной раннесредневековой англо-саксонской могиле, даже очень богатой, не было найдено ни единого фрагмента ткани, который можно было бы идентифицировать как шелк. Следовательно, шелк мог быть недоступен даже для знати или же считался слишком дорогим, чтобы класть его в могилу. Согласно описаниям Св. Альдхельма, в VI-VII веках в Англии предположительно имело место порицание роскоши в мирской одежде. И шелк использовался только как окаймление к ярким аристократическим одеждам, пошитым из других материалов, но он не был заткан золотом и, возможно, импортировался в виде лент из франкских земель. Кентские же парчовые ленты вполне могли изготавливаться не из шелка, а из высококачественной шерсти (курган Taplow). Ткачество на табличках было обычным ремеслом для Англии VI века, поэтому ничто не заставляет воспринимать ЗТЛ из Taplow как импорт. Скорее всего, это островная работа.

0

9

Ношение ЗТЛ и VITTA AURO EXORNATA

1. Использование тканых на табличках ЗТЛ для декорирования плащей и туник на территории Северной Европы в миграционный период подтверждается хорошо сохранившимся текстилем из скандинавских погребений и болотных находок. Они также представлены в скандинавском изобразительном искусстве в виде простых или декорированных лент, пущенных по краю длинных женских туник или по краю коротких мужских туник и рукавов.

Torslunda, Oland, Sweden

увеличить

0

10

Судя по уцелевшим фрагментам, эти ленты иногда выполнены в парчовой технике на шерстяной основе, но использование золотой нити на Севере достаточно редкое явление до периода Викингов. О местном платье англосаксов известно очень мало, но оно мало чем отличалось. Фрагменты тканых на табличках лент найдены вместе с застежками для манжет узких рукавов на женских платьях. Остатки лент на брошах могут свидетельствовать об отделке ими горловины платья или мантии. Хотя ЗТЛ из Taplow предположительно использовались для отделки края плаща, больше не было найдено ни одной тесьмы, используемой с той же целью – в основном ими украшали головные уборы. А в Англию ЗТЛ попадают, судя по всему, из Меровингских земель.

3. Количество ЗТЛ, найденной на территории Меровингского королевства,   больше, чем информации о том, где и как она располагалась. Как источник информации были использованы описания галло-римских историков VI века: Григория Турского и Венантиуса Фортунатуса (Меровингская Галлия). В некоторых случаях они упоминают золотые пояса. Например, Фортунатус писал о золотом поясе королевы Радегунды, который она велела взвесить, разделить на небольшие кусочки и отдать на нужды бедных. Возможно, имелась в виду золотая пряжка и гарнитура, а возможно это был тканый парчовый пояс, похожий на орнаментированный шелковый пояс Св. Григория Великого из Ватикана. Даже кусочки таких поясов могли составлять ценный дар, что становится ясным из пассажа Григория Турского, где речь идет об обвинении королем Хильпериком епископа Роуэнского в том, что тот разрезал пояс, оставленный ему на хранение королевой Брунгильдой, и использовал его фрагменты для раздачи взяток (577г.).

4. Все золотые пояса, описанные Григорием Турским, относятся к мужскому одеянию (использован термин balteus – «пояс для меча»), но носились ли эти пояса на бедрах или через плечо как перевязь – неясно. Неясно так же с золотым оформлением поясов. Вероятнее всего речь идет о металлическом поясном наборе (позолоченном или золотом), вставках из драгоценных камней, золочении кожи. То есть должно было быть впечатление, что пояс из золота. По сравнению с ЗТЛ из Taplow, золото таких поясов было менее износостойкое, а стоимость пояса из  Taplow была гораздо выше. Не удивительно, что было найдено так мало поясов с декорированием ЗТЛ. На континенте – это единственная находка в Hailfingen и, возможно, еще один экземпляр из Civezzano – тесьма под бедренной частью богато экипированного мужского скелета. Большое количество ЗТЛ из континентальных мужских погребений, похоже, носились, как на севере льняная и шерстяная тесьма, – в качестве окантовки края плаща и туники (по позднеримской и византийской моде). Для Каролингского периода есть литературные подтверждения тому, но на период V-VII вв. есть только две археологические находки in situ (на месте). Это находки из погребений в Сен-Дени и Кёльне – одинаково расположенные ЗТЛ, окаймляющие горловину и края передних разрезов.

0

11

5. Из литературных же источников видно, что такие же златотканые окантовки использовались и для украшения женских одежд (Фортунатус о драгоценной робе королевы Радегунды). Археологических же тому подтверждений мало. Нельзя определенно сказать, были ли они окаймлением подола или же разного рода головных покрывал. В женском захоронении №10 в Munchen-Giesing ЗТЛ были найдены в районе бедер погребенной, т.е. они могли быль поясом или каймой вуали.
В захоронении королевы Арнегунды найдены шелковые, вышитые золотом, окантовки широких рукавов (возможно, дипломатический подарок византийских императоров). Но континентальных параллелей тканым браслетам на одном запястье, как у двух «кентских леди», нет. Ближайшие им аналоги – шелковые опястные ленты, отделанные ЗТЛ, найденные с лентой для волос в Маммене (Дания), но датируются они 1000 годом. Наиболее распространенное применение ЗТЛ на континенте, как и в Англии, - лента для головного убора. В погребении «Кельнской принцессы» была найдена ЗТЛ длиной 45 см, шириной 2 см, декорированная золотой проволокой, в центре ленты было незатканное пространство для золотого гнезда под драгоценный камень, на затылке концы ленты скреплялись серебряными крючками. Предположительно, как и златотканые оторочки для одежды, такие головные ленты были частью позднеримской моды, и были переняты франками в период их расселения в Римской Галлии.

6. Возможно, именно эти ЗТЛ в Меровингский и Каролингский периоды описывались термином vittae (лат. vitta – головная повязка). В поэтических описаниях парадных одежд высокородных франкских леди этот термин обозначает головное украшение, носимое поверх волос. В древнем Риме vitta – это головная повязка, сплетенная из некрашеной шерсти, которой подвязывали волосы невесты под вуалью. Ее носили девственные весталки как символ своей чистоты. Позднеримская мода превратила простую шерстяную vitta в роскошную золотую ленту. Некоторые ученые были склонны видеть в ней в первую очередь символ невесты, однако большое количество находок ЗТЛ в англо-саксонских и континентальных захоронениях свидетельствует о не столь ограниченных функциях vittae.

увеличить

0

12

В любом случае, принцессы и королевы в VIII веке носили vittae и после замужества. Другое дело, что они могли носить ее  как часть королевского головного убора, включающего в себя тиару (корону) и собственно парчовую ленту, что можно предположить, благодаря изображению королевы Cynethryth (Offa, Mercia).

0

13

Св. Ангильберт, поэт, дипломат и зять короля Карла Великого писал о том, что и замужние, и обрученные леди носили vittae поверх волос. Но по этому описанию нельзя определить, носились ли тиара и ленты как отдельные предметы, или же эти слова являются синонимами, и парчовая лента сама по себе превратилась в диадему с нашитыми на нее драгоценными камнями. И если английская королева Cynethryth носила головной убор по той же моде, что и современные ей дамы каролингского двора, это могла быть vitta, увенчанная королевской диадемой. Головное покрывало для замужних, похоже, в этот период было необязательным. Вместо этого замужние женщины были обязаны укладывать волосы в прически, распущенные же волосы могли носить только незамужние девушки.

7. Некоторые головные повязки из раннегерманских погребений, возможно, были частью головных уборов вроде головных покрывал или вуалей. Неясно, когда вошло в обычай покрывать голову замужней женщине, но уже с VI века встречаются захоронения с длинными – до бедер и до ступней, - вуалями (захоронение королевы Арнегунды с вуалью красного цвета длиной до бедра, Сен-Дени).

увеличить

0

14

Как изобразительный источник можно использовать изображения женщин на мозаике в St. Appolinare Nuovo в Равенне – на головах у святых драгоценные венчики или vittae, от которых ниспадают до пола тонкие головные покрывала белого цвета с каймой.

увеличить

0

15

Исходя из этого, ЗТЛ из погребения в Кельнском соборе и Munchen-Giesing 10 могли быть каймой длинных головных покрывал, удерживаемых на голове золотой vitta. Единственное письменное упоминание касаемо таких вуалей в Англии принадлежит Св. Альдхельму (конец VII века), который писал, что англо-саксонские аристократки носят белые и цветные вуали длиной до пола и поддерживаемые на челе vittae, пришитыми к ним. Нетрудно в этом одеянии распознать позднеантичную моду. Это мог быть островной вариант византийских одежд, но в Кент эта мода пришла через Меровингов,  когда был заключен брак между Этельбертом Кентским и меровингской принцессой Бертой, дочерью Хариберта Парижского. Это было политическое событие, положившее начало связи между островом и континентом, меркантильное по сути, что повлекло за собой культурное влияние Меровингов на культуру Кента.

Социальное положение

Златотканые парчовые ленты фактически всегда находятся в составе богатого погребального инвентаря, свидетельствующего об очень высоком социальном статусе погребенного. На континенте это практически всегда особы королевской крови или люди из их близкого окружения. Исключение из этого правила могут составить только подаренные парчовые ленты. Эта же картина наблюдается и в Англии, хотя самое могущественное здесь Кентское королевство на порядок менее богато, чем Меровингское, что отражается на составе погребального инвентаря здешней аристократии.

0

16

Каталог находок парчовых лент в англо-саксонских захоронениях

1.  Курган Taplow, графство Бэкингем
     Британский Музей, Лондон.

Мужское погребение в деревянной камере (?), под огромным курганом. Золотые нити, найденные лежащими наискосок в области талии и грудной клетки, возможно, декорировали пояс, перевязь или служили каймой туники/плаща. Плоские полоски тонкой золотой фольги найдены в большом количестве вместе с двумя фрагментами лент, тканых на табличках. Золото служило уточной нитью при изготовлении двух разных лент.

1.1.  Широкая тесьма.
    Ширина золотой полосы 0,25 мм, толщина – менее чем 0,1 мм. Ширина парчовой части – 3-3,2 см; 21-22 возврата золотой нити на 1 см. В основе парчовой ленты использовалась высококачественная шерсть, сейчас темно-коричневая, Z-кручения, зарядка табличек (?) – S, 16 поворотов на 1 см. Возможно, она была изготовлена на 49 табличках с 4 отверстиями. Для реконструкции Миссис Кроуфут добавила по 2 таблички на кромки ленты (всего 53 таблички). В оригинале кромки отсутствуют. Лента соткана геометрическим узором (треугольники, ромбы, прямоугольники и (?) кресты) и имеет ленточный мотив с одного края.
Примечание: несколько грубых нитей Z-кручения были найдены прилипшими к обратной стороне фрагментов лент, но они не являются их частью, возможно, это фрагменты одежды или покрывала, лежавшего на теле.

увеличить

увеличить

0

17

1.2.  Узкая лента.
  Текстиль не сохранился. Золотые нити аналогичны нитям от широкой тесьмы. Ширина парчовой части 1,4 см; золота 19-22 разворотов на 1 см. Миссис Кроуфут реконструировала тесьму на 25 табличках с четырьмя отверстиями. Мотив прямоугольников и треугольников, как и на широкой тесьме.

увеличить

0

18

1.3. Треугольные части.
Текстиля нет. Золотая нить – та же. Мотивы прямоугольников и треугольников, как и на двух лентах.
1.4. Разрозненные золотые нити.

увеличить

Отредактировано Alastra (2011-01-05 19:54:32)

0

19

Сопутствующие находки:
золотая пряжка с филигранью и гранатом в перегородках, две пары позолоченных застежек, меч, полукопье (у  франков), копье, два щита, нож, музыкальный инструмент (предположительно арфа), 30 игральных фишек, два больших рога для питья с массивной серебряной позолоченной оправой и наконечниками, 2-3 меньших рога, декорированных оправой из тонкого листового металла, декорированные ободки двух питьевых чаш, 4 стеклянных остродонных бокала, два деревянных ведра с железными и бронзовыми накладками, деревянный бочонок с бронзовыми креплениями, бронзовая коптская чаша на высокой подставке.
Предположительно VII век.

Полезные сылки:
http://www.indigogroup.co.uk/edge/Taplow.htm

Отредактировано Alastra (2011-01-05 19:58:32)

0

20

2. Bifrons, Patrixbourne, Кент.

Могила 21. Женское захоронение. Золотые нити найдены на верхней части черепа, предположительно лента лежала на волосах или была частью головного убора. Текстиль не сохранился. 13 фрагментов и 2 маленьких клочка ярко-золотой фольгированной нити, сложенной в узоре. Ширина нити 0,8 мм. Ширина парчовой части 6 мм; длина наиболее сохранившегося фрагмента ленты – 1,8 см, общая длина около 18 см.
Сопутствующие находки:
две серебряные с позолотой лучевые броши, ожерелье из стеклянных и янтарных бус, бронзовые поясные накладки, части пояса, нож, железные ключи, бронзовая чаша с ободком, украшенным выпуклостями.
Предположительно VI век или немного позже.

Полезные ссылки:
http://www.flickr.com/photos/wodenborn/4597764959/

увеличить

Отредактировано Alastra (2011-01-08 19:00:24)

0

21

Могила 29. Женское захоронение. Золотые нити найдены на черепе. Текстиль не сохранился. 44 фрагмента тусклой ломкой  нити из золотой фольги, частично сложенной в узоре, частично распавшейся. Ширина нити – 0,75-0,8 мм, ширина парчовой части 7-7,5 мм; длина наиболее сохранившегося фрагмента ленты – 1,5 см, общая длина около 25 см.
Сопутствующие находки:
2 серебряные с позолотой лучевые броши, 2 серебряные с позолотой круглые броши со вставками из граната, 4 золотых брактеата, ожерелье из стеклянных и янтарных бус, бронзовая пряжка, бронзовый браслет, бронзовая римская монета с отверстием, игравшая роль подвески, 2 серебряных перстня, железный нож, кольца и другие предметы.
Предположительно середина VI века.

увеличить

0

22

Могилы 41,51,64. Женские захоронения. Во всех случаях золотые нити были найдены на черепе или рядом с ним. Они сохранились, но поскольку их не нумеровали, сейчас невозможно сказать, какая тесьма из какой могилы происходит.
Тесьма 3. Текстиль не сохранился. 20 фрагментов нити тусклого желтого золота, в основном распавшейся. Ширина нити – 0,6 мм, ширина парчовой части 6 мм; длина наиболее сохранившегося фрагмента ленты – 2,4 см, общая длина не поддается определению.
Тесьма 4. Текстиль не сохранился. 9 фрагментов и 2 клочка нитей тусклого желтого золота, сложенных в узоре. Ширина нити неровная – 0,6-1 мм, ширина парчовой части 6-6,5 мм; длина наиболее сохранившегося фрагмента ленты – 2,1 см, общая длина 20,5 см.
Тесьма 5 и 6. 21 фрагмент нитей яркого красноватого золота, еще сложенные в узоре. Ширина нитей 0,6-0,75 мм. Два варианта узора:
- тесьма 5: ширина парчовой части 3мм, длина наиболее сохранившегося фрагмента ленты – 2,7 см. Узор – клетчатые ромбы между ступенчатыми мотивами.
тесьма 6: ширина парчовой части 3-3,75 мм, длина наиболее сохранившегося фрагмента ленты – 2,3 см. Узор – кресты между ступенчатых мотивов.
Один фрагмент (длина 1,7 см) объединил оба узора, в некоторых его петлях найдены остатки коричневатых нитей, слишком ветхих, чтобы идентифицировать их. Общая длина ленты 24,5 см. Возможно узор 6 (длина 6 см) составлял центральную часть этой ленты.

увеличить

0

23

Сопутствующие находки:

- Могила 41. Большая серебряная с позолотой брошь с квадратной головкой, две того же типа броши, но поменьше, серебряная с позолотой брошь-птица, серебряный перстень, бронзовый перстень, бронзовая пряжка, обрывок ремешка и поясная заклепка, 4 бронзовые римские монеты, ожерелье из стеклянных и янтарных бус, железный нож, ключ, 2 кольца, пряжка, стеклянный колоколовидный кубок.
Середина VI века или немного позже.

- Могила 51. 2 большие серебряные с позолотой броши с квадратными головками, 2 серебряные с позолотой броши-птицы, серебряная ложка, украшенная гранатами, хрустальный шар в серебряной петле, 2 туалетные принадлежности из серебра,  ожерелье из стеклянных и янтарных бус, железный нож.
Возможно, середина VI века.
Полезные ссылки:
http://www.flickr.com/photos/wodenborn/4157174839/
http://www.flickr.com/photos/wodenborn/4597764915/
http://www.flickr.com/photos/wodenborn/ … 808459681/

- Могила 64. 2 большие серебряные с позолотой броши с квадратными головками, круглая серебряная с позолотой брошь, украшенная гранатами,  хрустальный шар в серебряной петле, бронзовая цепочка, золотой брактеат, ожерелье из стеклянных и янтарных бус, железный нож.
Возможно, середина VI века или немного позже.
Полезные ссылки:
http://www.flickr.com/photos/wodenborn/ … 808459681/

Отредактировано Alastra (2011-01-05 20:12:22)

0

24

3. Chatham Lines, Кент

Курган XVIII. Женское захоронение. Золотые нити не запястье, возможно манжета рукава или некая форма плетеного браслета. 11 плоских полосок ярко-желтой золотой фольги, большей частью распущенных. Длина самого длинного фрагмента, 10 см, читаемый узор – только на отрезке длиной 7,5 мм. Ширина золотой нити 0,6-0,8 мм, Ширина парчовой части 7,5-8 мм. В золотых петлях найдены остатки  белесых волокон, определить их состав не представляется возможным.
Сопутствующие находки:
серебряная с позолотой лучевая брошь, серебряная позолоченная брошь с квадратной головкой, серебряные и бронзовые перстни, 2 бронзовые поясные накладки, ожерелье из стеклянных и янтарных бус, 2 кольца из слоновой кости и оленьего рога, фрагменты стекла и листового серебра, свинцовое пряслице.
Возможно, середина VI века или немного позже.

увеличить

Отредактировано Alastra (2011-01-08 19:01:11)

0

25

4. Faversham (King’s Field), Кент.
    Британский Музей, Лондон.

Богатое кладбище King’s Field было разрушено постройкой железной дороги и земляным карьером. Собранием и сохранением здешних находок занимался William Gibbs. 5 ЗТЛ в его каталогах (1873 г.) относятся к украшению женского головного убора. Так ли уж исходные данные стоят доверия – неясно, поскольку в XIX веке все  ЗТЛ относились только к женскому головному украшению, но информация могла основываться на наблюдениях работавших на раскопе сотрудников или на основе их отчетов. Судя по всему, парчовых лент было только четыре. Ни в одном из фрагментов текстиль не сохранился. Найдены:
- Некоторое количество различных золотых нитей: шириной 1-1,5 мм, сложенных в узоре; ширина (парчовой части?) 5-5,5 мм, но фольга сплющена так, что никаких отпечатков не сохранилось. Но сохранилось маленькое золотое колечко, которое могло быть пришитым к этой ленте.
-  Возможно, такое же золото, как и в предыдущем пункте, но нить уже шириной 0,75 мм; отпечатков текстиля на ней нет.
- Фрагменты нитей из золота более высокой пробы, ширина 0,5-0,75 мм, сложенных в узоре. Ширина парчовой части 6 мм, но опять – лента сплющена, отпечатков нет.
- Фрагменты сложенной изгибами ленты с золотыми колечками на каждом конце. Яркая золотая нить, необычно широкая – 1-2 мм; ширина парчовой части – 8-9 мм, лента большей частью сплющена, но из остального видно, что узор идентичен узору тесьмы 4 из захоронений 41,51,64 в Bifrons.
Полезные ссылки:
http://www.flickr.com/photos/thorskegga/3815584098/
http://www.flickr.com/photos/thorskegga/3805749772/
http://www.flickr.com/photos/thorskegga/3801492295/
http://www.flickr.com/photos/thorskegga/3798609761/
http://www.flickr.com/photos/thorskegga/3799424220/
http://www.flickr.com/photos/thorskegga/3798606743/
http://www.flickr.com/photos/thorskegga/3843849786/

0

26

5. Howletts, Littlebourne, Кент.

Кладбище было разрушено работами по добыче гравия, и необходимые описания раскопок на нем не проводились. Найденные здесь золотые нити предположительно находились в могиле 8, но они входят в состав двух разных лент, что дает основания предполагать, что ленты происходят все-таки из двух разных погребений. Если полагаться на список найденных в могиле 8 предметов, это было несомненно женское захоронение. Сохранившихся нитей достаточно, чтобы восстановить узор ЗТЛ на двух лентах.
1. Текстиля нет. 6 читаемых фрагментов довольно тусклой нити желтого золота шириной 0,75-1,5 мм. Ширина парчовой части 5 мм. Длина фрагмента на иллюстрации 1,9 см. Узор состоит из диагональных линий и ступенек.

увеличить

0

27

2. Текстиля нет. 7 фрагментов ярко-желтой золотой нити, ширина колеблется в районе 0,75 мм. Ширина парчовой части 7 мм. Длина наиболее сохранившегося фрагмента 1,2 см.

Сопутствующие находки из могилы 8:
круглая брошь, украшенная гранатовыми вставками, 3 бронзовых кольца, 8 полихромных стеклянных бусин, римская бронзовая монета.
Возможно, середина VI века или немного позже.

увеличить

0

28

6. Lyminge, Кент (Северное кладбище)

Могила 44. Женское захоронение в гробу в большой могиле. Золотые нити найдены под черепом и по бокам от него. Текстиля нет. 12 фрагментов и 7 небольших обрывков золотых нитей. Ширина нити 0,5-0,8 мм (в основном 0,7 мм), ширина парчовой части 4-4,5 мм; длина наиболее сохранившегося фрагмента 3,4 см, общая дина 34 см. Рисунок: растянутые кресты и ступенчатые мотивы (цветочный орнамент?).
Сопутствующие находки:
две круглые серебряные с позолотой броши, украшенные гранатом, с соединительной цепочкой и дынеобразной бусиной на ней, две серебряные с позолотой и квадратными головками броши с гранатовыми вставками в перегородках, серебряная с позолотой перфорированная ложка, хрустальный шар в серебряной петле.
Возможно, середина VI века.

Полезные ссылки:
http://www.flickr.com/photos/wodenborn/ … 795006723/
http://www.flickr.com/photos/wodenborn/ … 795006723/
http://www.flickr.com/photos/wodenborn/ … 795006723/

увеличить

0

29

7. Sarre, Кент

Могила 4. Женское захоронение в исключительно большой могиле. Золотые нити найдены на правом запястье. Только один фрагмент. Текстиля нет. Золотая нить-полоса, шириной 0,6 мм. Ширина парчовой части 5 мм, длина наиболее сохранившегося фрагмента 1,3 см. Рисунок: зигзаг и ступенчатые мотивы.
Сопутствующие находки:
серебряные проволочный перстень; ожерелье из 6 золотых брактеатов и множества бусин, возможно, подвешенных на проволоке между двумя серебряными с позолотой круглыми брошами, усаженными гранатом; две серебряные с позолотой и квадратными головками броши, одна из них украшена гранатом; перфорированная ложка из серебра с позолотой с гранатовыми вставками в перегородках; хрустальный шар в серебряной с позолотой петле; серебряное обрамление кошеля; серебряная игла; две римские бронзовые монеты; окаменелый морской еж; фрагмент костяного гребня; бронзовая пряжка и две поясные заклепки; два железных ключа, железный нож,  железные ножницы, железное приспособление для прибивания уточной нити при ткачестве; стеклянный колоколообразный кубок.
Возможно, III четверть VI века.

Полезные ссылки:
http://www.flickr.com/photos/wodenborn/4152944392/
http://www.flickr.com/photos/wodenborn/ … 919153394/
http://www.thanetarch.co.uk/Virtual Museum/2_Galleries/G7 Content/Virtual_Museum_Gallery_7.html

увеличить

0

30

Могила 90. Женское погребение. Золотые нити найдены вокруг черепа. Текстиля нет. 14 фрагментов ЗТЛ, порой сильно распавшихся. Нити-полоски из ярко-желтого золота имеют ширину в 0,6мм; ширина парчовой части 4,75-5 мм; длина наиболее читаемого фрагмента - 2,2см, общая длина не поддается определению. Рисунок: диагонали со ступенчатыми краями.
Сопутствующие находки:
золотой брактеат; янтарные и полихромные стеклянные бусы; посеребренная пряжка; железное кольцо.
Возможно, II четверть VI века.

увеличить

Отредактировано Alastra (2011-01-07 21:19:29)

0


Вы здесь » Vinland - The Land of the Free » Корисні матеріали та ресурси » Раннесредневековые англо-саксонские златотканые ленты


Создать форум © iboard.ws